弔事のお礼状や挨拶状における 句読点の扱い には、実はマナー上の考え方があります。
句読点を使わない理由
(伝統的な考え方)
- 挨拶状や案内状など、正式な儀礼文では「句読点を打たない」 という慣習があります。
- 理由は、昔は筆書きが主流で、読み手が自分で切れ目を判断することが礼儀とされたからです。
- 特に 弔事のお礼状・香典返しの挨拶状 などでは「格調を重んじて句読点を省く」のが今でも一般的です。
句読点を使う場合
(現代的な考え方)
- 現代では横書きや印刷文が増え、句読点を付けたほうが読みやすい という理由から使われることも多くあります。
- 香典返し専門店や葬儀社が用意する印刷挨拶状でも「句読点あり・なし」両方見られます。
- 特にメールや一般文書では句読点を使うのが普通ですから、句読点があるからといって失礼ではありません。
まとめ
- 格式を重んじるなら 句読点なし が無難。
- 年配の方や格式を重んじる方へ送るお礼状では、句読点は不適切と感じられる。
- 読みやすさや現代的な配慮を優先するなら 句読点あり でも問題ない。
- 地域や家の方針によっても変わるので、迷うときは「句読点なし」を選ぶと安心。
ギフトジャパン
の活用もおすすめ
こうした挨拶状を準備する際には、香典返し専門店「ギフトジャパン」 の利用が便利です。
- 無料で挨拶状を添付してくれる
※既製は無料 5万円以上購入は名前入り無料
※5万円以下 6,600円で名前入りの挨拶状 - 文例が豊富で、仏事の相談も細かに対応
- 返礼品(お茶・菓子・カタログギフトなど)とセットで注文できる
- 資料請求も無料 なので、自分で一から調べるのが苦手な方にも安心
挨拶状と返礼品を同時に手配できるため、準備の負担を減らしつつ、丁寧に感謝を伝えられます。