香典返しを受け取ったとき、「お礼の連絡をした方がいいの？」「何も伝えないのは失礼？」と迷う方もいるのではないでしょうか。
特に、香典返しが自宅に届いた場合は、無事に受け取ったことを知らせるべきか悩むこともあるでしょう。
結論からいうと、香典返しに対するお礼は基本的に必要ありません。
ただし、品物が届いたことを知らせたり、遺族を気遣う言葉を伝えたりすることは問題ありません。
この記事では、香典返しのお礼が不要とされる理由や、連絡する際のマナー、電話・LINE・メール・手紙で使える例文を紹介します。
香典返しにお礼は必要？
香典返しを受け取っても、基本的にお礼を伝える必要はありません。
香典返しは、通夜や葬儀などでいただいた香典に対し、遺族が感謝の気持ちを込めて贈る品物です。
また、四十九日法要などを終えた後に贈る香典返しには、無事に忌明けを迎えたことを報告する意味もあります。
つまり、香典返しそのものがお礼にあたるため、受け取った側がさらにお礼をする必要はないのです。
また、弔事では不幸が繰り返されることを連想させる行為を避ける習慣があり、お礼を重ねることも好ましくないとする考え方があります。
そのため、香典返しを受け取っても、お礼の連絡をしなかったからといって失礼にはあたりません。
香典返しのお礼に品物を贈る必要もない
香典返しをいただいたからといって、お礼の品物を贈る必要もありません。
香典返しに対してさらに品物を贈ると、相手にもお返しを考えさせてしまう可能性があります。
香典返しを受け取った時点で、香典に関するお礼のやり取りは一区切りと考えてよいでしょう。
香典返しが届いたら連絡した方がいい？
香典返しが配送で届いた場合も、必ず連絡する必要はありません。
ただし、親しい親族や友人などであれば、品物が無事に届いたことを知らせてもよいでしょう。
遺族にとっても、品物が無事に届いたとわかれば安心できるケースもあります。
このときは、品物に対するお礼ではなく、受け取ったことの報告として伝えるのが一般的です。
一方、故人とは親しかったものの、遺族とはあまり面識がない場合は、無理に連絡する必要はありません。
葬儀や法要を終えた遺族は、さまざまな手続きなどで忙しくしていることもあります。
連絡するかどうかは、相手との関係性や状況を考えて判断するとよいでしょう。
連絡するならいつまで？
香典返しが届いたことを知らせる場合、連絡する時期に決まりはありません。
ただし、到着報告をするのであれば、受け取った当日や翌日など、あまり日を空けずに伝えるとよいでしょう。
もちろん、連絡自体が必要なわけではないため、数日経ってしまったからといって心配する必要はありません。
香典返しを受け取ったときの連絡方法と例文
香典返しの到着を知らせる方法には、電話・LINE・メール・手紙などがあります。
特に決まった連絡方法はないため、相手との関係や普段の連絡手段に合わせて選ぶとよいでしょう。
電話で伝える場合
電話は、普段から電話で連絡を取り合っている親族や知人などに適した方法です。
直接話せるため、品物が届いたことだけでなく、遺族の近況を気遣う言葉も伝えられます。
ただし、相手が忙しい場合もあるため、長電話にならないよう注意しましょう。
【電話の例文】
本日、※ご供養のお品が届きましたので、ご連絡しました。
ご丁寧なお心遣い、恐れ入ります。
その後、皆様はいかがお過ごしでしょうか。
どうぞお身体を大切になさってください。
電話をかける際は、相手の迷惑にならない時間帯を選びましょう。
また、用件を簡潔に伝え、相手が忙しそうな場合は早めに切り上げることも大切です。
- ※ご供養のお品（ごくようのおしな）：
香典返しを指す、弔事にふさわしい丁寧な表現。
- お返しの品：
意味は通じますが、お礼のやり取りを意識させるため、避けた方が無難。
- お礼用の品：
一般的に受け取った側が使う表現としては不自然。
- お品物：
もっとも無難で、電話・LINE・メールのどれにも使いやすい表現。
LINEで伝える場合
普段からLINEで連絡を取り合っている友人や親しい親族であれば、LINEで伝えても問題ありません。
無理にかしこまった文章にする必要はありませんが、弔事に関する連絡のため、落ち着いた表現を心がけましょう。
【親しい友人へのLINE例文】
〇〇さん 今日、お品物が届いたよ。
丁寧なお心遣い、恐れ入ります。
いろいろと大変だったと思うけど、無理せず身体を大切にしてね。
返信は気にしないでください。
【親族へのLINE例文】
本日、ご供養のお品を受け取りました。
ご丁寧なお心遣いに恐縮しております。
皆様もお疲れのことと思いますので、どうぞお身体を大切になさってください。
LINEでは、絵文字やスタンプなどは控え、短い文章で伝えるとよいでしょう。
また、「返信は不要です」などの一言を添えると、相手に返信の負担をかけずに済みます。
メールで伝える場合
普段からメールで連絡を取り合っている相手には、メールで到着を知らせる方法もあります。
特に、仕事関係の知人や、普段からメールを利用している親族などに適しています。
【メールの例文】
件名：お品物到着のご報告（〇〇）
〇〇様
本日、ご供養のお品を頂戴いたしました。
ご丁寧なお心遣いに恐縮しております。
その後、ご家族の皆様はいかがお過ごしでしょうか。
どうぞお身体を大切にお過ごしください。
略儀ながら、メールにてご連絡申し上げます。
〇〇
メールは、品物が届いたことと遺族を気遣う言葉を簡潔にまとめれば十分です。
手紙・はがきで伝える場合
目上の方や、普段あまり連絡を取らない親族などには、手紙やはがきで知らせる方法もあります。
ただし、香典返しのお礼状は本来必要ないため、無理に送る必要はありません。
【手紙・はがきの例文】
本日 ご供養のお品を確かに受け取りました
お忙しい中 ご丁寧なお心遣いをいただき恐縮しております
葬儀や法要を終えられ お疲れもあることと存じます
どうぞご無理をなさらず お身体を大切にお過ごしください
まずはお品物が届きましたことをご報告申し上げます
手紙では、必要に応じて「拝啓」「敬具」を使用しても構いません。
また、弔事に関する改まった挨拶状では、句読点を使わない書き方が慣例となっています。
ただし、個人的な手紙やメール・LINEまで、必ず句読点を省かなければならないわけではありません。
香典返しの到着を伝えるときのマナー
香典返しを受け取ったことを伝える際は、言葉の選び方にも配慮しましょう。
「ありがとうございます」は避けた方が無難
香典返しは一般的な贈り物とは異なるため、「ありがとうございます」という直接的なお礼の言葉は避けるのが伝統的なマナーです。
代わりに、次のような表現がよく使われます。
- お心遣い、恐れ入ります。
- ご丁寧なお心遣いに恐縮です。
- ご供養のお品を頂戴いたしました。
ただし、「ありがとうございます」と伝えたからといって、必ずしも失礼になるわけではありません。
普段から親しい相手であれば、感謝の言葉を自然に伝えることもあるでしょう。
形式的な言葉遣いだけでなく、遺族への配慮を忘れないことが大切です。
重ね言葉や忌み言葉を避ける
弔事では、不幸が繰り返されることを連想させる「重ね言葉」や「忌み言葉」を避ける習慣があります。
例えば、次のような表現です。
| 避けたい言葉 | 言い換え例 |
|---|---|
| 重ね重ね | 心より |
| たびたび | 頻繁に |
| くれぐれも | どうぞ |
| わざわざ | ご丁寧に |
| ますます | 一層 |
普段は自然に使う言葉ですが、香典返しについて連絡する際は注意しましょう。
ただし、これらは伝統的なマナーに基づくものであり、使ってしまったからといって、必要以上に気にすることはありません。
品物を褒めたり、喜びを強調したりしない
香典返しは弔事に関する贈り物のため、一般的なプレゼントと同じように「嬉しかったです」「素敵な品物ですね」といった喜びを強調する表現は、控えるのが無難です。
ただし、遺族との関係性によっては、品物への感謝を自然に伝えても問題ありません。
大切なのは、相手の気持ちや状況に配慮することです。
改まった連絡では、「本日、お品物が届きました。お心遣い恐れ入ります」といった控えめな表現を使うとよいでしょう。
遺族への気遣いを忘れない
到着報告をする際は、品物について長く話すよりも、遺族を気遣う一言を添えるとよいでしょう。
例えば、次のような表現があります。
- どうぞお身体を大切になさってください。
- ご家族の皆様もご自愛ください。
- お疲れが出ませんよう、お身体を大切にお過ごしください。
遺族の状況によっては、連絡そのものが負担になる場合もあります。
無理に会話を続けたり、返事を求めたりしないよう配慮しましょう。
香典返しのお礼に関するよくある質問
葬儀当日に香典返しを受け取った場合は？
葬儀当日に香典返しを渡す「即日返し（当日返し）」の場合も、お礼をする必要はありません。
直接手渡された場合は、軽く会釈をして「恐れ入ります」「恐縮です」などと伝えれば十分です。
その場で受け取っているため、後日あらためて到着の連絡をする必要もありません。
なお、葬儀当日に渡される「会葬御礼」は、香典返しとは別のものです。
会葬御礼は、香典の有無にかかわらず、通夜や葬儀に参列した方へ渡される品物を指します。
香典返しを辞退したのに届いた場合は？
香典返しを辞退していた場合でも、遺族の意向によって品物が届くことがあります。
その場合は、無理に返送せず、受け取っても問題ありません。
また、あらためて品物を贈る必要もありません。
到着を知らせたい場合は、「本日、お品物を受け取りました。お心遣い恐れ入ります」といった言葉で簡潔に伝えるとよいでしょう。
「辞退したのに香典返しが届いた場合」の伝え方はこちらで紹介しています。 ⇩
香典返しのお礼を言わないのは失礼？
香典返しのお礼を言わなくても、失礼にはあたりません。
香典返し自体が香典に対するお礼であるため、受け取った側からさらにお礼をする必要はないとされています。
配送で届いた場合も、必ず到着報告をしなければならないわけではありません。
香典返しのお礼に「ありがとうございます」と言ってしまったら？
伝統的な弔事のマナーでは、「ありがとうございます」よりも「恐れ入ります」「恐縮です」といった表現を使うことが慣習です。
ただし、うっかり「ありがとうございます」と言ってしまっても、それだけで重大な失礼になるわけではありません。
あらためて訂正の連絡をする必要はなく、過度に気にしなくてもよいでしょう。
香典返しに添えられた挨拶状にも返事は必要？
香典返しに挨拶状が添えられていても、基本的に返事は必要ありません。
香典返しの挨拶状は、香典へのお礼や法要を終えた報告として添えられるものです。
そのため、通常の手紙のように返信する必要はありません。
ただし、個人的な近況報告や質問などが書かれていた場合は、その内容に応じて返事をしてもよいでしょう。
まとめ
香典返しは、香典をいただいたことに対して遺族が感謝の気持ちを込めて贈るものです。
そのため、受け取った側からさらにお礼をする必要はありません。
ただし、品物が無事に届いたことを知らせたり、遺族を気遣う言葉を伝えたりすることは問題ありません。
連絡する場合は、電話・LINE・メール・手紙などから、相手との関係に合った方法を選びましょう。
大切なのは、形式的なお礼にこだわることよりも、遺族の気持ちや状況に配慮することです。
